Numerosi bambini, con costume e cappellino, posano insieme a diversi educatori presso la colonia elioterapica di Enemonzo, in prossimità del greto del fiume Tagliamento. Una targa, affissa alla baracca, reca la scritta: “LA COLONIA SI PUÒ/ AMMIRARE/ MA NON DISTURBARE”.