Maria Vecile “Mariutte da buttega”, al centro, posa con il figlio Biagio Pascoli e con “Maria Sarnedal”; probabilmente il ritratto è stato realizzato presso uno studio fotografico a Udine. Biagio Pascoli è il nonno materno di Maria Pia Valle (1936), proprietaria della fotografia.